京都でいち早く桜を楽しめる場所 ＠淀水路の河津桜

日本語（Japanese）

淀水路の早咲き桜

京都・伏見の隠れた早咲き桜の名所、淀水路の河津桜が現在満開で、濃いピンク色の花がとても美しく咲いています。

最近は外国からの観光客、特にタイや中国からの旅行者も多く訪れ、写真を撮ったり散歩をしながら早咲きの桜を楽しんでいます。

淀水路の河津桜は、京阪「淀」駅から徒歩約10分の場所にあり、水路沿いには散歩道が整備されているので、歩きながら桜を楽しむことができます。

英語（English）

▶Hidden early-blooming cherry blossoms at Yodo Waterway

A hidden early-blooming cherry blossom spot in Fushimi, Kyoto – Kawazu-zakura along the Yodo Waterway are now in full bloom with beautiful deep pink flowers.

Recently, many visitors from overseas – especially from Thailand and China – also come to enjoy the early-blooming cherry blossoms here.

The Kawazu-zakura trees are located along the Yodo Waterway, about a 10-minute walk from Keihan Yodo Station.

タイ語（Thai）

ชมซากุระก่อนใครที่ริมทางน้ำโยโดะ

ตอนนี้ซากุระคาวาซุริมทางน้ำโยโดะกำลังบานเต็มที่ สีชมพูเข้มสวยงามมาก

มีนักท่องเที่ยวจากต่างประเทศ โดยเฉพาะชาวไทยและจีน มาถ่ายรูปและเดินชมซากุระบานเร็วที่นี่กันมากมาย

ทางเดินชมซากุระคาวาซุริมทางน้ำโยโดะ อยู่ห่างจากสถานีรถไฟ Keihan Yodo ประมาณ 10 นาทีโดยการเดินเท้า

中国語（Chinese）

京都最早能欣赏樱花的地方・淀水路的河津樱

現在淀水路兩岸的河津櫻正值滿開，粉紅色的花朵非常漂亮。

包括泰國和中國在內的許多外國遊客，也會專程前來拍照、散步欣賞這裡的早開櫻花。

淀水路的河津櫻從京阪「淀」站步行約10分鐘即可抵達，沿著水路設有散步道，可以一邊散步一邊賞櫻。