【連載】▶伏見なんでも三選　＠読み仮名違い

どこの地域でも、地名の読み仮名はややこしいですよね。
例えば、阪急の「西院」と嵐電の「西院」。読み方が違います！
それぞれどう読むかご存じですか！？
今日は、伏見区内の読み仮名違いについて、3つ選んでみました。
……………………………………………………………………………………

◇向島（むかいじま）
関東の方は、間違いなく【むこうじま】と呼ばれています。
ちなみに、広島では【むかいしま】。
こんなに地域差があるんですね！
参考までに、英語では、The island over there／Opposite island（違）

▶百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』◀

◇伏見板橋（ふしみいたはし）
近隣の下板橋は【しもいたばし】。
東京の板橋区は【いたばしく】。
濁点が付くのに、伏見が頭に着くと濁点ではなくなります。
なぜなんでしょう！？　
ご存じの方は教えてください！

▶日本の学校◀

▶百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』◀

◇（西）大手町／（東）大手町
これは【（にし）おおてちょう】／【（ひがし）おおてちょう】と読みます。
ところが東京の大手町は【おおてまち】ですね。
町を「ちょう」と読むか「まち」と読むか。　
ややこしい！！

▶百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』◀
……………………………………………………………………………………
この三選は、あくまでもスタッフの主観で選んだものです。
これ以外にもおススメがあれば、ぜひ情報をお寄せください。
皆さまの情報をお待ちしております！
▶お問い合わせフォーム◀
……………………………………………………………………………………

地元暮らしを
ちょっぴり楽しくするような
地域情報サイト「まいぷれ伏見区」！
※詳しくはコチラ ≫